同事小王近期總感覺嗓子不舒服，嗓子痛、常常咳嗽還有痰，痰還粘稠不易排出，多喝水也不管用，遂去看了醫生。
醫生說這是呼吸道有了炎癥。許多患感冒和流感的人都會有呼吸道的炎癥，出現咽痛、咳嗽、咳痰、發熱的癥狀。一是因為，感冒和流感大都是由病毒引起的，病毒從呼吸道進入，侵襲咽部，容易引起上呼吸道炎癥。另外，如果感冒和流感沒有及時治療，還會繼發細菌感染，對呼吸道造成損傷
組方選藥適用于呼吸道炎癥
連花清瘟是運用中醫絡病理論探討外感溫病及瘟疫傳變的規律及治療，提出“積極干預”治療對策，制定“清瘟解毒，宣肺泄熱”治法。組方以漢代張仲景《傷寒論》中的麻杏石甘湯與清代吳鞠通《溫病條辨》中的銀翹散化裁，汲取明代吳又可《溫疫論》治疫證用大黃經驗。麻杏石甘湯，宣肺泄熱、止咳平喘；銀翹散，清瘟解毒、辛涼宣肺。現代藥理研究發現，兩個藥方都具有良好的退熱、止咳、抗炎、抗病毒作用。辛涼宣肺與泄熱，可以解決患者的體溫持續不降；清肺止咳平喘，可以改善患者的咳嗽不止，呼吸困難；抗炎抗病毒作用可以抑制病毒的復制，抑制病毒感染引起的系統性炎癥反應。從中醫的角度認識，整個組方能夠有效改善呼吸道炎癥引起的發熱、咳嗽等癥狀。
連花清瘟處方中除應用麻杏石甘湯與銀翹散之外，還采用大黃通腑泄肺，肺與大腸相表里，讓病毒從大便排出，使邪有出路;使用大黃另一價值是先證用藥，截斷病勢。現代藥效研究證實大黃具有抑制肺部炎癥，改善肺功能作用。
改善呼吸道炎癥有證據
感冒和流感病毒都可能造成呼吸道炎癥。中國中醫科學院、廣州呼吸健康研究院呼吸疾病國家重點實驗室等多個科研機構實驗證實，連花清瘟對甲型流感病毒H1N1、H3N2、乙型流感病毒、冠狀病毒、呼吸道合胞病毒、鼻病毒、柯薩奇病毒等都有很好的抑制拮抗作用。
“連花清瘟膠囊治療甲型H1N1流行性感冒”的循證醫學研究證實，連花清瘟膠囊的病毒核酸轉陰時間與磷酸奧司他韋相當，平均退熱時間短于磷酸奧司他韋，且明顯降低了疾病的嚴重程度并縮短了發熱、咳嗽、咽痛、乏力癥狀的持續時間。
此外，連花清瘟還能治療感冒、流感后繼發細菌感染，中國中醫科學院、河北醫科大學、南京中醫藥大學等院所還通過多項研究發現，連花清瘟膠囊有良好的抑菌消炎作用，對金黃色葡萄球菌、甲乙型溶血性鏈球菌、肺炎球菌、流感桿菌均有明顯的抑制作用，可有效防治流感患者繼發細菌感染所導致的肺炎、支氣管炎、扁桃體炎等并發癥。
對新冠病毒引起的呼吸道炎癥同樣有效
新冠病毒同樣會引起呼吸道炎癥。鐘南山院士研究團隊研究發現，連花清瘟能顯著抑制新型冠狀病毒在細胞中的復制，使細胞內病毒顆粒表達顯著減少，顯著抑制新型冠狀病毒感染細胞所致的炎癥因子TNF-a、IL-6、MCP-1和IP-10的基因過度表達。這項研究揭示了連花清瘟在新冠肺炎中確切療效的藥理學作用基礎，證實了連花清瘟通過抑制病毒復制、抑制宿主細胞炎癥因子表達，從而發揮抗新冠病毒活性的作用，為連花清瘟治療COVID-2019的應用提供了實驗依據。
由鐘南山院士、李蘭娟院士、張伯禮院士聯合全國20余家新冠肺炎收治醫院共同參與的“中藥連花清瘟治療新型冠狀病毒肺炎前瞻性、隨機、對照、多中心臨床研究”結果顯示主要臨床癥狀消失率、臨床癥狀持續時間，治療組均優于對照組。應用連花清瘟膠囊/顆粒可改善新冠肺炎確診患者發熱、乏力、咳嗽等臨床癥狀，明顯改善肺部CT特征，縮短癥狀持續時間和治愈時間，提高臨床治愈率，縮短核酸轉陰時間，在減少轉重型比例方面顯示出良好趨勢。
正因為有確切的基礎實驗和臨床研究證據，國家藥監局批準，連花清瘟膠囊/顆粒用于治療“新型冠狀病毒肺炎輕型、普通型”。
處在呼吸道疾病高發的季節，再加上有散發疫情的出現，一有發熱、咳嗽等癥狀應及時服藥。連花清瘟“清瘟解毒”重在抗病毒、抗炎，連花清咳“化痰止咳”重在減少痰液生成、降低痰液粘度、促進痰液排出，在治法上相互協同，臨床聯合應用，效果更好。